2/16


先週は忙しかったーーーーっ 早朝から夜中まで駆け回る日々でした。発売中のfrau、腰特集に私もベリーダンスで5Pくらい掲載して頂いたので、皆さんぜひご覧下さい!!色んな腰情報満載でとてもためになる1冊です〜〜永久保存
版!!
暖かすぎてまだ2月中旬だと言うのにきのう花粉症を発症(涙)。これホント、生産性下がるね……神宮外苑の広場ではキャチボールしたりローラーブレードしたりする家族連れがたくさん。みんな楽しそうで、この人達はきっと花粉症ではないんだ…と思うとうらやましくてたまらなくなったよ〜。
それではみなさま、良い一週間を〜!!



エコノミークラス症候群と外国語

天気の良い朝に窓を開けるのが気持ちいい!部屋の暖房のぬるい空気とちょっと肌寒い空気が混ざっていく感じが好き。ところで、今年に入ってからほとんど肩がこらなくなってちょっと不思議。12月までは筋肉のメンテナンスも含めて週1でサロンか整体に行っていたのに(多い時は週2で行っていたのに)1月以降はシスレーのサロンに1度行ったきりで、本当にカラダの調子がいい。年末に飛行機に乗って、その時にエコノミークラス症候群みたいになってぐったり体調が悪くなったのだけど、その時に底を見たのか、それ以降はずっと筋肉の調子が良い。ストレッチの方法を少し変えたから?なのか、なんなのか、調子がいいのは嬉しい事だけど少し不思議。翻訳作業がほぼ完成しそう!っていうか私は何もやってないのだけど…… ひっとん、メクダシさん、クレイグ、morieさん(お会いしてないけど…!)本当にどうもありがとうございます!!!サリムさん引き続きよろしくお願いいたします…………!



アメリカ/アラブ/フランス語

金曜くらいからアラビア語と英語の翻訳が続々と届く。昨日は急遽フランス語も必要!とのことで、アーランジュのyukieちゃんの紹介でフランス語の翻訳をして下さる方を探した。机上のみインターナショナルな日曜の午後。今まで知ってた有名な曲の歌詞の意味を知るとドキっとするね。楽しげな曲だったので、恋愛の曲だろうと思っていたら、恋愛は恋愛だけど「誰に向かって好きって言ったの!バカじゃない!そんな男!ひどいわ!ひどい!!!」みたいな歌詞で、全編怒っているような歌もあって、この曲で踊ったことがなくてヨカッタ………と思ったり。でも知れば知る程深いです音楽の世界。そして翻訳という特殊技能を持った人達、尊敬します、心から! 合わせて、ロゴのデザインも届いたりして、それがかっこよかったりすると、いちいち感動して仕事の手をとめてしまう。そんな感動屋さんの私はもしかしたらディレクターに向かないのかもしれない?? もっとクールに作業を進めて行けたらいいのになーと思うけど、むずかしいなあ。良いデザインや、完璧な仕事を見ると、胸の奥あたりがス−ーーっと清涼感で満たされる感じになるんです。そして文章だったら何度も読み返してみたり、デザインだったら見とれてしまったり。時々自分の描いた絵にも見とれてしまうことがあり、なんてオメデタイというか、まあただのアホウですよね。では日曜ですが、仕事に戻りまっす。



鷹匠寿

ちらっと鴨料理の事を書いたら「それって○○って店じゃないか?」とグルメな皆さんからメール頂きました。そうです、浅草の鷹匠寿です。鴨肉って固いじゃん?という概念、というか肉の概念を根本から覆された名店、それが浅草の鷹匠寿。焼き肉系があまり得意でない私もここの石鍋で焼く鴨肉は、時々本当に心から食べたくて、ヨダレが出るよ。(だらしないよ。) たぶん世界一美味しい鴨が食べられるお店です。どーやったらあの柔らかさとあの味が出せるのか本当に謎。本当に美味しい。以前、文豪の方々に連れて行って頂きましたが、紹介じゃないと入れないという敷居の高いお店でして、またこのお店に連れていってくれる人を心の奥底で探している日々です。ちなみに紫のバラの人も探しています〜〜!・笑。



あの浅草の老舗名店の鴨料理、また行きたいなと突然思った!

先週は映像撮影やスチール撮影、イベント出演など「動」の仕事week、今週はうって変わって文章書き、イラスト&キャラクター作成、プランニング&アートディレクションの「静」の仕事weekです。「静」の仕事って言っても脳みそはフル稼働なんですが、デスクワークなので静かなイメージありますよね。夜中の2時頃に同じプロジェクトで作業をしてもらっている数人に必要事項などをメールすると、全員から即レスが…!みんな〜夜だけどがんばってるよね〜〜とコンピュータ越しに連帯感を感じます☆ ダンスを仕事にしてから、イラストの仕事もはかどるようになったし、逆にイラスト仕事が一段落した時に踊るベリーダンスはめちゃくちゃ集中できる。自分的にすごく良いバランスで仕事ができてるなーとこの環境に感謝です。唐突に、浅草の美味しい鴨料理が食べたいなあ〜〜!!